تختص هذه المواصفة القياسية بطريقة إجراء اختبار الصدم الأفقي (اختبار المستوى الأفقي أو المائل واختبار البندول) للعبوات المعبأة المعدة للنقل . ويمكن إجراء الاختبار كاختبار قائم بذاته لتقدير آثار الصدم الأفقي أو كجزء من سلسلة متعاقبة من الاختبارات لقياس قدرة العبوة على تحمل طريقة التوزيع التى تشتمل على الخطر الناجم عن الصدم الأفقي .